Su Privacidad

El Servicio de Referencia de la Boston Bar Association (BBA LRS) le garantiza la protección de su privacidad. El BBA LRS sabe que usted tiene que ser informado/a sobre el uso que se le va a dar a la información que usted le ofrece.  Más abajo está la descripción de la manera en la que el BBA LRS utiliza la información que usted ofrece voluntariamente en la  página Web del BBA LRS.

La información que usted ofrece es confidencial y  utilizada para fines internos incluyendo, sin limitarse a, las respuestas a su solicitud de un abogado.  Específicamente esto significa que:

  • Cuando usted llena una Solicitud de Abogado en línea  el BBA LRS utilizará la información que ha colocado para responder a su solicitud en base al caso que describe.
  • Si lo referimos a un abogado, a ese abogado le daremos su nombre y el asunto legal que ha descrito (Penal, Familia, etc.).
  • No vendemos ni rentamos ni distribuimos a nadie fuera de la BBA la información acerca de las personas que están solicitando una referencia, y esta privacidad incluye direcciones de correo electrónico, números de teléfono o dirección postal.
  • Posiblemente tengamos que contactarlo para que nos dé información adicional sobre su caso con el fin de conectarlo con el abogado más apropiado. El BBA LRS utilizará la información que nos proporcione voluntariamente—números de teléfonos, correos electrónicos o direcciones postales—para responder a su solicitud confidencial.
    • Es posible que en algunos casos tengamos que consultar con nuestros miembros del panel para decidir quién podría tomar su caso. Cuando realizamos estos contactos, tenemos que describir su caso más detalladamente, aunque no ofrecemos ninguna  información personal ni detallada sobre su caso que pueda servirle a alguien como información sobre su identidad.
    • No le suministramos al abogado su información de contacto a menos que usted nos haya permitido hacerlo en la planilla que nos entregó, y aun así, es usted mismo el que deberá contactar al abogado.
    • Si lo referimos a un abogado y éste decide tomar su caso, la información que usted le proporcione quedará almacenada en nuestro sistema mientras su caso esté abierto con dicho abogado.
    • Si no lo referimos a un abogado, o su caso se cierra, o usted no contrata al abogado, la información que nos ha dado se elimina de nuestra base de datos ocasionalmente y según nuestra ocupación lo requiera.

El BBA LRS es un servicio de la  Boston Bar Association y como tal se adhiere a la Política General de Privacidad de la BBA. Para ver dicha Política, haga click aquí. Desafortunadamente, la Política General de Privacidad de la BBA sólo se encuentra en Inglés.  Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor no dude en llamarnos al (617) 742- 0625.